photo Arnaud Dolmen & Léo Montana

Arnaud Dolmen & Léo Montana "LéNo"

Jazz - Blues, Musique

Bourges 18000

Le 09/02/2025

Sur scène, le talentueux duo Arnaud Dolmen et Léo Montana, alias "LéNo", vous transportera avec leurs sonorités uniques, entre rythmes percussifs et mélodies envoûtantes. Pour sublimer cette soirée, un featuring inédit avec Hanna May Porlon viendra ajouter une touche de grâce et d’émotion. Une expérience musicale à ne pas manquer, pour tous les amoureux de jazz et de belles rencontres artistiques !

photo Art

Art

Spectacle, Conférence - Débat

Bourges 18000

Du 09/02/2025 au 11/02/2025

Dans cette pièce de 1994, trois amis, unis depuis plus de quinze ans, voient leur relation remise en question lorsqu’un d’entre eux achète un tableau blanc. La conversation dérape alors et chacun y va de son propre avis. Cependant, au-delà des débats artistiques, cette pièce s’impose avant tout comme une mécanique théâtrale brillante, que savourent pleinement tous les comédiens qui y participent. Après Instants critiques en 2011, François Morel retrouve Olivier Saladin et Olivier Broche pour rendre hommage à l’amitié dans une nouvelle mise en scène.

photo Cabaret Burlesque

Cabaret Burlesque

Spectacle comique, Spectacle

Bourges 18000

Le 15/02/2025

Le Burlesque Klub vous propose une plongée dans l'univers du new-burlesque, où glamour, humour et audace s'entrelacent dans des performances uniques. Avec des numéros tantôt poétiques, tantôt kitsch, la troupe explore toutes les facettes de cet art pluriel, féministe et festif. Entre esthétiques rétro, mises en scène soignées et une bonne dose de paillettes, ce spectacle promet une soirée pleine de légèreté et de bonne humeur.

photo KHEIRON - Dragon

KHEIRON - Dragon

Spectacle

Bourges 18000

Le 21/02/2025

Que ce soit sur scène ou à l’écran (Bref, Les Gamins, Nous Trois ou Rien), Kheiron enchaîne les performances remarquables. Avec ce spectacle unique en son genre, il repousse les limites de la "soirée unique" en jouant au centre d’une salle à 180 degrés, au plus proche de son public. Chaque soir, il pioche dans ses trois heures de contenu pour offrir une heure inédite et sur-mesure.

photo Celtic Legends

Celtic Legends

Musique, Musique traditionnelle, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Bourges 18000

Le 02/03/2025

Celtic Legends vous invite à un voyage fascinant au cœur de l’Irlande, porté par des danses traditionnelles époustouflantes et des musiques celtiques vibrantes. Sur scène, les danseurs et musiciens, en parfaite harmonie, transmettent l’âme et l’énergie de la culture irlandaise. Un spectacle envoûtant et authentique qui vous transportera dans un univers chargé de magie et d’émotion !

photo Rock & Blues : Slim Paul

Rock & Blues : Slim Paul

Jazz - Blues

Argent-sur-Sauldre 18410

Le 08/03/2025

15 ans où le sac de Slim s'est alourdi, rempli d'histoires, de notes, d'accords, de routes et de rencontres. Depuis 2013, arrivé à un carrefour, il emprunte un chemin qui l'entraîne à nouveau vers cette musique qui le fascine depuis tout jeune : le Blues, qui le torturera le long de 3 EPS en solitaire. Quand il n'est pas rock en trio, Slim Paul, sa guitare et son sac prennent parfois le train vers les quatre coins du pays, pour renouer, seul en scène, avec son amour des débuts : le Blues.

photo Boum boum

Boum boum

Musique, Spectacle comique

Menetou-Salon 18510

Le 21/03/2025

Laissez vous porter par cet univers. D’abord il y a le répertoire de David Lafore, tour à tour taquin et mélancolique, sa voix au registre surprenant, sa folle guitare et ses textes précis, chaque fois étonnants. Et puis, il y a son art de la scène, du contraste, très drôle, poignant. Il nous fait rire, pleurer, penser et rire à nouveau !

photo

"Tzig Tzag"- Duo Vertigo

Musique, Concert, Jazz - Blues

Saint-Georges-sur-Moulon 18110

Le 20/03/2025

La fusion des rythmes et des mélodies d'Europe orientale avec l'énergie du jazz manouche créera une atmosphère vivante et joyeuse. Les airs traditionnels de Roumanie, de Turquie et du répertoire klezmer, revisités par le duo, offriront une belle palette sonore. De plus, le « bord de scène » à la fin du concert permettra d'approfondir la compréhension de ces musiques et d'échanger sur leur interprétation, ce qui est une excellente opportunité pour les spectateurs d'en apprendre davantage.

photo 50 ans de la Galerie Capazza

50 ans de la Galerie Capazza

Chorale - Chant, Dessin - Collage

Nançay 18330

Le 23/03/2025

Un anniversaire placé sous le signe de l'équilibre. Inertie par la Compagnie Underclous : Un duo d'acrobates funambules évolue en miroir autour d'une sculpture monumentale en mouvement. Choeur Mikrokosmos : La scène s'embrase, l'art choral crépite et s'ouvre à tous les publics : déploiement des langues, fièvre rythmique et incandescence des harmonies au service de l'art choral a capella. Les souffleurs commandos poétiques : Ils considèrent la poésie comme un art plastique du langage, affirment qu'elle est un trésor universel et l'élèvent, la dotant de principes actifs puissants.

photo Concert de Restitution de la Masterclass du Conservatoire

Concert de Restitution de la Masterclass du Conservatoire

Musique, Concert

Bourges 18000

Le 29/03/2025

David grandi en Vendée, loin du tumulte parisien, et c'est là qu'il a forgé son imaginaire musical, porté par l'immensité des paysages. Après des études d’ingénieur du son à Montaigu, il monte à Paris où il se plonge dans le monde du cinéma, travaillant d'abord sur des courts-métrages, des publicités, puis un film TV. Parallèlement à sa carrière dans la musique à l’image, il nourrit une passion profonde pour la scène. Il joue en groupe depuis son plus jeune âge et, une fois à Paris, il donne naissance à son propre projet musical, "TERRIER". Avec ce projet, il enchaîne plus d’une centaine de concerts et sort deux EP (Extended Play) en 2021 et 2024. Son univers sonore est un mélange entre le rock et le rap, marqué par un phrasé désinvolte.

photo Boulanger-pâtissier / Boulangère-pâtissière

Boulanger-pâtissier / Boulangère-pâtissière

Emploi Alimentation - Supérette

Avord, 18, Cher, Centre-Val de Loire

Au sein du magasin, en tant qu'ouvrier(e) professionnel(le) de fabrication en boulangerie / pâtisserie , voici vos missions : - Assure les tâches courantes nécessaires à la transformation et/ou fabrication des produits du rayon (pain, viennoiserie, pâtisserie ). - Respecte le planning de production et les consignes définies. - Est chargé(e) de la vérification et du réglage des terminaux de cuisson. - Peut être amené(e) à effectuer l'assemblage de produits semi-finis en respectant les procédures définies. - Est amené(e) à effectuer la mise sous emballage des produits destinés à la vente libre-service. Assure la présence des mentions obligatoires sur chaque emballage (type de produits, allergènes ). - Adopte une attitude commerciale adéquate envers les clients. - Accueille, conseille, sert et oriente le client en surveillant la rotation et la qualité des produits. Répond aux demandes spécifiques des clients. - Participe à l'animation du rayon dans le cadre d'opérations spécifiques. - Participe à la mise en place et au suivi des plans d'actions pour rectifier les écarts de chiffre d'affaires, de marge, de quota et de démarque. - Suit le niveau de stock, l'historique des[...]

photo Toros Can - Piano

Toros Can - Piano

Musique, Chorale - Chant, Concert

Bourges 18000

Le 22/06/2025

Venez découvrir le talent exceptionnel du pianiste Toros Can, lauréat du prestigieux concours international de piano d'Orléans et star montante de la scène musicale turque. De la scène d'Istanbul à la Roque d'Anthéron, il enflamme les publics du monde entier. Pour ce concert, il interprétera des chefs-d'œuvre de Prokofiev, Chopin et Beethoven. Ne manquez pas ce récital d'une grande intensité !

photo Concert d'Estelle Meyer

Concert d'Estelle Meyer

Concert, Musique

Lignières 18160

Le 26/04/2025

Comédienne, chanteuse, poétesse, elle entremêle les arts, transforme la scène en lieu de rituel. Parmi ses nombreux projets, depuis toujours, la chanson est un langage de prédilection. Estelle Meyer dit, scande, chante, danse, se confie, accompagnée par deux musiciens qui sont ses complices, ses fétiches, ses gardiens. Baroques, sur le fil, percussives et toujours signifiantes, ses chansons ne se réfèrent à rien de déjà entendu ; ni déjà vu, car la chanson selon elle est profondément visuelle, avant tout le moyen de partager au public une expérience inédite, un soupçon chamanique… La comédienne émérite se fond avec la chanteuse incandescente pour un concert vibrant !

photo Printemps de Bourges Crédit Mutuel

Printemps de Bourges Crédit Mutuel

Musique, Concert, Spectacle

Bourges 18000

Du 15/04/2025 au 20/04/2025

Le Printemps de Bourges, véritable rendez-vous incontournable de la scène musicale française et internationale, transforme chaque année la ville en capitale de la musique. Pendant plusieurs jours, des artistes émergents côtoient des têtes d'affiche dans une programmation éclectique et audacieuse. Entre concerts dans des salles emblématiques, scènes en plein air, et spectacles intimistes, chaque espace de Bourges vibre au rythme de la musique.

photo Les apéros de la Grange pyramidale

Les apéros de la Grange pyramidale

Musique

Vailly-sur-Sauldre 18260

Du 25/06/2025 au 24/09/2025

TAPAS, VIN ET MUSIQUE ! Hors du temps, la grange pyramidale se dresse depuis près de 500 ans. Le temps d’une soirée, elle laisse sa place de vedette, pour devenir le fond d’une scène musicale, face à une grande terrasse, les tables vous attendent… Tous les ingrédients seront réunis pour un évènement réussi ! Un évènement lancé par l'Office de Tourisme du Grand Sancerrois, coorganisé avec le restaurant le Cerf *"L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération."

photo L'Atelier de Marie-Claire

L'Atelier de Marie-Claire

Atelier, Théâtre

La Chapelle-d'Angillon 18380

Le 03/07/2021

Fin du XIXème siècle, l’atelier de Monsieur et Madame Dalignac est le lieu de vie des couturières et dentellières. On y croise des jeunes filles venues de toute la France dont Marie-Claire, une jeune bergère solognote. Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, elles y vivent, elles y rêvent, elles y rient et pleurent. Les périodes de forte activité et de chômage se succèdent, bousculant sans cesse le rythme de l’atelier et la vie de ses ouvrières. La Compagnie Poupées Russes met en scène au théâtre, la plume de l’écrivaine Marguerite Audoux en proposant une adaptation inspirée de ses deux romans autobiographiques : Marie-Claire (Prix Femina 1910) et l’Atelier de Marie Claire.

photo CABARET DUB

CABARET DUB

Concert

BOURGES 18000

Le 25/06/2021 à 18:30

Cabaret Dub vient poser ses enceintes au Nadir le 25 juin de 18h à 22h30 pour une soirée qui s'annonce grandiose ! Imaginé par le label clermontois Bat records, le Cabaret dub est un projet culturel interactif, adapté au contexte actuel sanitaire des salles de spectacles et de concerts. Concrètement, le Cabaret dub, c'est une soirée de partage avec deux concerts inédits Dub Shepherds feat Jahno et Nai-Jah – et deux interventions d'immersion et interactives sur l'histoire du dub et les techniques de création. Pendant les changements de plateau, les artistes prennent le temps d'un échange avec le public en bord de scène. Le public (en présentiel et en distanciel) est invité à échanger, en direct, avec les artistes et les intervenants. Ces dernières sont animées par Felipe Araya, co-fondateur de Bat Records et du Dub Master Clash, et assurées conjointement par Fabasstone, bassiste de High Tone et derrière les machines au sein du collectif Dub Invaders ; et Anti Bypass, multi-instrumentiste membre du Dub Addict Sound System et électronicien aguerri. Dub Shepherds feat Jahno, en mode cabaret dub, c'est trois musiciens au look improbable, qui mettent autant d'énergie à produire[...]

photo La méchante et le connard

La méchante et le connard

Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant, Musique

Ménétréol-sur-Sauldre 18700

Le 21/06/2021

C'est un gentil duo au nom presque trompeur. Casey Jayne (chant, ukulele) et Cyril (contrebasse) décrochent à mains nues les grands standards d'hier et d'aujourd'hui, et les font sonner au naturel, comme si c'était facile, comme si c'était vital. Ça caresse et ça secoue, ça gratte et ça rugit, ça danse et ça sourit, et ça ne s'oublie pas. Sur scène c'est bien plus qu'une expérience de bonne humeur concentrée, c'est rassurant et décoiffant à la fois, c'est surprenant et excitant et accueillant, on voudrait en faire nos amis, mais où ont-ils trouvé ce nom ?

photo Théâtre : Très chère Mandy

Théâtre : Très chère Mandy

Spectacle, Théâtre, Cinéma

Saint-Amand-Montrond 18200

Le 25/09/2021

« Une réalité ? Mais quelle réalité ? Ma réalité, c’est l’irréalité ! » Ainsi parle Amandine, star de cinéma, qui enchaîne les succès depuis 50 ans. A Paris, elle mène une vie luxueuse, et dépense sans compter pour sa fille Capucine, une bourgeoise névrosée, et Simon son petit fils adoré. Mattéo, son assistant excentrique est en charge de sa carrière et...de ses placements. Une comédie d’Erwin Zirmi, mise en scène par Vincent Messager, avec Andrea Ferréol, Véronique Boulanger, Vincent Messager, Mélissa Gobin-Gallon et Erwin Zirmi. Réservation par téléphone du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Pass sanitaire et masque obligatoires pendant la représentation.

photo Eté culturel avec la compagnie Alaska

Eté culturel avec la compagnie Alaska

Lecture - Conte - Poésie

Menetou-Salon 18510

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Ca parle d'un groupe qui résiste à la destruction d'une forêt millénaire. Face un groupe de BTP surpuissant qui veut construire une autoroute. Que deviendront leurs utopies de luttes fraternelles? Et quand l'un des leurs est laissé pour mort sur le bord de la route, l'angoisse monte. On fera du corps bien-sûr, du mouvement, des impros, et des lectures à la table. Accompagnés par le metteur en scène Bryan Polach, la dramaturge Karine Sahler et le comédien Thomas Badinot amateurs et professionnels se mêleront sur scène. dans le cadre de l'été culturel soutenu par la DRAC Centre Val de Loire ouvert à tous dès 14 ans Sur réservation Informations et inscriptions : basile@lecarroi.fr / 02 48 57 17 05

photo Zut fête Noël

Zut fête Noël

Concert, Fête, Musique, Spectacle

Bourges 18000

Du 18/12/2021 au 19/12/2021

Un spectacle musical plein de surprises où se mêlent des classiques de Noël et de ZUT. Ils seront cinq sur scène pour donner un concert au milieu des sapins et des cadeaux, chanter l’incontournable « Petit Papa Noël » façon Ragga, ou le classique des frères Jacques « Chanson pour les enfants l’hiver ». Sans compter les classiques du groupe comme « Vive le 26 décembre » ou « Bonne année » etc.

photo Soirée Cabaret

Soirée Cabaret

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Spectacle musical

Brinon-sur-Sauldre 18410

Le 02/10/2021

Dans une ambiance feutrée, intimiste, les artistes évolueront sur une scène de 60m2 pour le confort visuel de tous. Au programme de cette soirée, la chanson et l'animation seront confiées à Nell, chanteuse cabaret et ambianceuse ; les performances physiques et artistiques assurées par Aurélie Brua, équilibriste sur double-mâts chinois ; le rire et l'humour par Philippe Lecomte, ventriloque. Ces deux numéros ont été vus au Plus Grand Cabaret du monde sur France2. Les danseuses de la revue "l'Effet Cabaret" présenteront quatre tableaux très "crazy" avec paillettes, plumes et strass, extraits de leur spectacle. L'animation musicale du dîner sera assurée par Christian Naudes et François Debaecker respectivement saxophoniste et pianiste professionnels.

photo Représentation théâtrale

Représentation théâtrale "Les pieds dans le tapis"

Théâtre, Spectacle

Subligny 18260

Le 12/09/2021

L'association A.E.J vous propose une représentation de la pièce de théâtre interactif "Les pieds dans le tapis" de Georges de Cagliari mise en scène par Sara Veyron. Thème principal : “Comment aborder les accidents domestiques des personnes âgées ?" Une pièce, accompagnée d'un débat théâtralisé qui permettent d’une façon réaliste, tendre et comique de prévenir des dangers auxquels les seniors sont exposés dans leur environnement familier. Entrée libre et pass sanitaire requis.

photo Hugo Barriol

Hugo Barriol

Musique, Photographie - Vidéo

Aubigny-sur-Nère 18700

Le 25/09/2021

En 2017, on découvrait le folk d'un jeune homme dont la première scène avait été le métro parisien. Un premier EP 5 titres, dont est extrait le délicat "On The Road" a installé un univers singulier porté par la voix chaude d'Hugo Barriol, sa guitare sèche et ses textes à fleur de peau. Telle la photographie argentique dont il admire le grain quasi palpable, les chansons d'Hugo Barriol nous transportent dans un univers proche du nôtre mais intemporel, d'un continent à un autre, du pavé parisien au sable californien. Son album "Yellow" propose des mélodies délicates et rythmées.

photo Happy Voices

Happy Voices

Musique, Gospel

Ennordres 18380

Le 16/10/2021

Créé en 2004 à l'initiative de Virginie Masset et de Noémie Roullier, Happy Voices a laissé depuis cette date plus de 1300 concerts en France et à l'étranger, et son empreinte sur la scène Gospel française. Ellen Pellé au chant et au piano complète le trio. La complicité de ces trois petits bouts de femmes saute aux yeux de tous et transporte les auditeurs dans une ambiance forte en émotions ! Le trio n'hésite pas à revisiter des morceaux de répertoires différents.

photo Tom Villa

Tom Villa "Les nommés sont..."

Spectacle comique, Culte et religion

Saint-Amand-Montrond 18200

Le 05/11/2021

Après C8, France Inter, TF1 et France 2, Tom Villa monte sur scène. Le comédien et chroniqueur a enfilé son smoking pour une cérémonie de remise de prix bien personnelle : de l'écologie aux médias, des réseaux sociaux au racisme, des gilets jaunes aux mariages à thèmes, de la chirurgie esthétique aux religions, Tom vous raconte la société avec humour en ne se moquant que d'une seule personne avant tout : lui-même. Réservations à compter du mardi 5 octobre uniquement par téléphone au 02 48 82 11 33 du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h, règlement sur place à compter du 2 novembre du mardi au vendredi de 14h à 17h. Pass sanitaire et masque obligatoire.

photo Opérette : Là-haut

Opérette : Là-haut

Saint-Amand-Montrond 18200

Le 20/02/2022

Une fois arrivé au ciel, Evariste, séducteur impénitent, n'aura de cesse d'obtenir de Saint-Pierre l'autorisation de redescendre sur terre pour arracher la jolie Emma, sa veuve pas vraiment éplorée aux griffes de son cousin. Opéra-bouffe en trois actes de Maurice Yvain (1923). Orchestre sous la direction de J.C. Lugand, décors d'Amador Castaner, mise en scène de Chantal Verger. Réservation à l'Office de Tourisme Coeur de France, place de la République à Saint-Amand-Montrond, pour les groupes à partir du mardi 23 novembre 2021, pour les individuels à partir du mardi 25 janvier 2022.

photo Cinémobile octobre à Lignières

Cinémobile octobre à Lignières

Théâtre

Lignières 18160

Le 07/10/2021

La terre des hommes: l’éprouvant combat d’une agricultrice pour reprendre la ferme familiale ou la violence du partage de la terre et du pouvoir. Délicieux: A l’aube de la Révolution Française, un cuisinier audacieux mais orgueilleux, est limogé par son maître. La rencontre d’une femme étonnante qui souhaite apprendre l’art culinaire, lui redonne confiance.Ils vont inventer un lieu de plaisir et de partage ouvert à tous : le premier restaurant. Pat'patrouille: une mission pour arrêter un fauteur de trouble, le nuveau maire d’Aventureville. Un triomphe: un acteur en galère accepte pour boucler ses fins de mois d’animer un atelier théâtre en prison. Surpris par les talents de comédien des détenus, il se met en tête de monter avec eux une pièce sur la scène d’un vrai théâtre.

photo Napoléon et le cinéma

Napoléon et le cinéma

Cinéma

Mehun-sur-Yèvre 18500

Le 07/11/2021

La fascination qu’a exercée l’Empereur sur le cinéma depuis plus d’un siècle n’a jamais cessé. À partir de quelques extraits sélectionnés parmi le millier de films recensés, cette présentation permettra de montrer les sentiments inspirés par l’Empereur sur grand écran, entre dévotion et répulsion. Car le Septième Art, avec des distributions surprenantes (de Charles Vanel à Philippe Torreton, en passant par Pierre Mondy, Marlon Brando ou Raymond Pellegrin), et sous la direction de metteurs en scène très divers (Gance, Ford, Guitry, Vidor, Scott, Chahine, de Caunes...), a offert à chaque époque “son” Napoléon.

photo LECTURE & DEDICACE de 5743s par DENIS DUPIC et  CONCERT PIANO VOIX DOM KOVAC

LECTURE & DEDICACE de 5743s par DENIS DUPIC et CONCERT PIANO VOIX DOM KOVAC

Musique, Concert

Saint-Christophe-le-Chaudry 18270

Le 20/11/2021

LECTURE & DEDICACE de 5743s par DENIS DUPICqui vient nous présenter son dernier roman 5743s. Lors de cette séance de dédicace il vous présentera quelques passages de son ouvrage en les accompagnant d’anecdote, le tout dans son style si particulier. CONCERT PIANO VOIX DOM KOVAC, une habituée de l’Accalandre, cette chanteuse vierzonnaise s’accompagne sur scène de son piano, dans un répertoire de reprise et de ses compositions… Ouverture du bar dés 19h00 :Planche apéro revisitée aux saveurs d’automne et du Berry (10€), bière locale LA TRINQUETTE ou nos cocktails d’automne, et assiette gourmande maison sucrée avec café ou thé (5€). PASS SANITAIRE VALIDE OBLIGATOIRE SELON LA REGLEMENTATION EN VIGUEUR.

photo CONCERT CHANSONS FRANCAISES Ninie hEnt « Court Avec Les Loups »

CONCERT CHANSONS FRANCAISES Ninie hEnt « Court Avec Les Loups »

Concert, Musique

Saint-Christophe-le-Chaudry 18270

Le 19/11/2021

CONCERT CHANSONS FRANCAISES Ninie hEnt « Court Avec Les Loups » Ninie hEnt n’est pas qu’une simple chanteuse ! Elle façonne et transforme textes et musiques en magnifiques moments d’interprétation. D’une générosité folle sur scène, elle nous entraîne dans son univers, et le sien est véritablement singulier ! L’intelligence affleure dans ses mots, et son oeil malin qui frise, nous rend complices de ses performances. Ninie hEnt est une artiste entière et totale qui vous donne envie de l’écouter sans fin… Ouverture du bar dés 19h00 :Planche apéro revisitée aux saveurs d’automne et du Berry (10€), bière locale LA TRINQUETTE ou nos cocktails d’automne, et assiette gourmande maison sucrée avec café ou thé (5€). PASS SANITAIRE VALIDE OBLIGATOIRE SELON LA REGLEMENTATION EN VIGUEUR.

photo Noël aux Archers

Noël aux Archers

Fête, Artisanat

Le Châtelet 18170

Du 11/12/2021 au 12/12/2021

@Fany.G > Franck Martinat (potier) et les élèves de la classe BAC Pro bijouterie du lycée Jean Guehenno à St Amand Montrond. @Patrick > Élisabeth Gault (céramiste) et Maartje Middel (plasticienne) @Susanne > Antonin Decreux (forgeron) et Bernadette Schwelm (dessin) @Mamoon Couture > tête-de-bois (artisan sculpteur) Samedi et dimanche de 15h à 17h30 > "Éclats de scène" improvisation théâtrale sous la direction de Clotilde Foussard (RATAF).